Posty

Wyświetlanie postów z listopad, 2023

Kto rządzi Kalabrią

Obraz
    Dziś trochę o administracji. Według włoskiej konstytucji państwo to jest państwem unitarnym. Jednakże regiony mają tak dużą autonomię, że Włochy mają wszystkie cechy państwa zdecentralizowanego.  Podobnie jak w naszych województwach, także we włoskich regionach występuje swego rodzaju dwuwładza. Władza uchwałodawcza jest sprawowana przez rady regionalne ( consiglio regionale )  a władza wykonawcza przez zarządy ( giunta regionale ). Na czele regionu stoi prezydent Kalabrii, którym obecnie jest Roberto Occhiuto. Roberto Occhiuto, Prezydent Kalabrii. By dati.camera.it, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=111004001   Funkcjonowanie regionów z rządem koordynuje przedstawiciel państwa ds. regionów, którym jest prefekrt. W listopadzie 2023 roku nowym prefektem Kalabrii została Clara Vaccaro.    Stolicą regionu Kalabria jest Catanzaro. Jak się okazuje umiejscowienie stolicy w tym mieście nie obyło się baz problemów. Region miał kilk...

Jasna strona San Luca

Obraz
    Pisałem na blogu o ciemnej stronie San Luca tj. o tym jak to miasteczko stało się sercem kalabryjskiej mafii. Oddając jednak sprawiedliwość tej miejscowości trzeba także wspomnieć o tym, że to kalabryjskie miasteczko może się poszczycić wydaniem jednego z wybitniejszych włoskich pisarzy XX wieku. Corrado Alvaro. Źródło : https://www.vagabondvoices.co.uk/corrado-alvaro   Corrado Alvaro, bo o nim mowa, urodził się w San Luca 15 kwietnia 1895 roku. Szybko jednak opuścił kalabryjską ojczyznę i przeniósł się na Północ.  Alvaro kształcił się w jezuickich szkołach z internatem w  Rzymie  i  Umbrii . W 1919 ukończył studia na Uniwersytecie Mediolańskim z tytułem w literaturze. Następnie zaczął pracę jako dziennikarz i krytyk literacki w dwóch dziennikach,  bolońskiej   Il Resto di Carlino  i  słynnej  mediolańskiej   Corriere della Sera .    W czasie pierwszej wojny światowej służył w armii jako oficer. Po wojn...

Giganci - historia i teraźniejszość

Obraz
      Na ulicach Sycylii i Kalabrii w trakcie różnego rodzaju świąt można spotkać ogromne kukły, które najczęściej tańczą w rytm bębnów. Giganci w Tropei. Źródło : Archiwum autora.   Skąd zatem te olbrzymy się wzięły i co symbolizują ? Żeby sięgnąć do początków musimy przenieść się na Sycylię do Mesyny.   Legenda głosi, że podczas najazdów Saracenów na Sycylię, około roku 970 do Messyny przybył Maur  H assas Ibn-Hammar. Zakochał się on w Martie, córce lorda Cossimo II z Casteluccio. Miejscowy dialekt zniekształcił imię dziewczyny i wkrótce zaczęto je wymawiać jako Mata.  Maur przeszedł na chrześcijaństwo i zmienił imię na Grifo, chociaż ze względu na duży rozmiar nazywany był Grifone. Po przejściu pirata na chrześcijaństwo para się pobrała  i dała początek współczesnej Mesynie.    Za bardziej wiarygodną jednak uważa się wersję powiązaną z wydarzeniami historycznymi, które miały miejsce w roku 1190. Tego roku do Mesyny przybył król Anglii...

Ponura sława San Luca

Obraz
    Miasteczko  San  Luca w Kalabrii w górach Aspromonte urzeka swym pięknem. Ale to nie malownicze położenie sprawiło, że miejscowość ta zasłynęła w całych Włoszech, a później i na świecie. San Luca. Źródło: https://www.fondazionecorradoalvaro.it/lastoria.html.   Ale po kolei. Historia miasteczka sięga XVI wieku. Podobno jego początek to 18 października 1592 roku. Tego dnia mieszkańcy Potamii, zniszczonej przez trzęsienie ziemi przenieśli się na nowe miejsce. Ponieważ tego dnia Kościół obchodzi święto św. Łukasza ewangelisty, stąd też nazwa nowego osiedla.   Dziś to miasteczko słynie z przydomka nadane go przez włoskich sędziów:  " la mamma della 'ndrangheta " (mama 'ndranghety) lub " il cuore della 'ndrangheta calabrese " (serce kalabryjskiej 'ndranghety).   Czym zatem jest owa  'ndrangheta. Jest to włoska mafia, aktualnie najpotężniejsza Włoszech. Kiedy połowa XIX wieku przyniosła zjednoczenie Włoch, południe Italii i Sycylia zostały ...

Pozytywne skutki nauki włoskiego.

Obraz
      Zawsze uważałem, że nie mam talentu do języków. A raczej przekonanie takie wyrobił we mnie szkolny system nauczania języków obcych. W szkole uczyłem się rosyjskiego i niemieckiego  Na własną rękę zacząłem uczyć się angielskiego i język ten, bez systemu szkolnego,  poznałem najlepiej. W liceum pojawiła się łacina, do której podszedłem z powagą bo od lat interesowałem się historią starożytnego Rzymu. Kiedy po latach postanowiłem przygotować rozprawę doktorską z prawa rzymskiego języki okazały się podstawą. Trzeba było nauczyć się także włoskiego. Zaopatrzyłem się w podręczniki i rozpocząłem naukę na jednej z mobilnych aplikacji. Jednak prawdziwym odkryciem okazała się Szkoła języka włoskiego Vacenze Romane. Lekcje znajdują się zarówno na kanale YouTube jak i na Facebooku. Są to zarówno uporządkowane kursy jak choćby "Włoski od zera" ale także różne zagadnienia obejmujące tematy  z gramatyki czy nauki słownictwa. Ogromna większość materiałów jest absolut...

Kalabryjska kuchnia w Terazza48 w Tropei

Obraz
  Jednym z najpopularniejszych kierunków wybieranych przez turystów na kalabryjskie wakacje jest Tropea. W miasteczku tym, stojącym na klifie Morza Tyrreńskiego znajduje się turystyczna restauracja Terazza48. Nazwa wzięła się od tarasu restauracji z którego rozciąga się widok na morze, wulkan Stromboli i spektakularne zachody słońca. Widok z tarasu Terazza48 o zachodzie słońca.    Restauracja ta znajduje się około 300 metrów od Piazza del Cannone ale to położenie powoduje, że ceny są niższe niż w ścisłym centrum. Serwowane dania to przede wszystkim typowa kuchnia kalabryjska, choć można zjeść także pizzę.     Proponuję przegląd menu oferowanego w tej restauracji.   Zacznijmy zatem od antipasti oferowanych w Terazza48. Jeżeli jesteśmy w Tropei, której symbolem jest cipolla rossa (czerwona cebula) warto spróbować Zuppa di cipolla rossa di Tropea (tropeańskiej zupy z czerwonej cebuli). Zupa ta podawana jest z grzankami a jej smak zawiera w sobie kwintesen...

Czy można żyć bez togi ?

Obraz
Czasami zastanawiałem się czy można funkcjonować w innym zawodzie niż radca prawny. Tkwiłem w tym zawodzie, choć dawno przestał mnie cieszyć. Kiedy rozmawiałem z kolegami z branży mówili to samo ale zaraz dodawali przecież trzeba to robić bo : pieniądze, prestiż, no i nic innego nie umiemy.  Gdy wyjechałem do Kalabrii na sześć miesięcy inspiracje przyszły same okazało się bowiem, że można robić dużo rzeczy, też związanych z wykonywanym zawodem ale z odrzuceniem tego co ciąży. Trzeba tylko pomyśleć niekonwencjonalnie i wyjść poza schemat. Między innymi o tym przeczytacie w mej książce "Piazza del Cannone. Moja kalabryjska przygoda." Promocja już 6 listopada o godz. 18.00 online. Możecie dołączyć tutaj: https://fb.me/e/1jPQzcgBV

Kalabria - region cudów

Obraz
Jedno z pierwszych zdań, których nauczyłem się po włosku, brzmiało: „In Italia ci sono venti regioni” („We Włoszech jest dwadzieścia regionów”). Jednym z tych regionów jest Kalabria leżąca na samym czubku włoskiego buta.   Położenie Kalabrii na mapie Włoch. Źródło: https://jumpytravels.wordpress.com/2019/08/03/ kalabria-malo-odkryta-perla-wloch/comment-page-1/   Kalabria to zarówno region administracyjny liczący ok. 2 mln mieszkańców ze stolicą  w Catanzaro jak i kraina historyczno-geograficzna. Region podzielony jest na pięć prowincji: Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria i Vibo Valentia. Oprócz stolicy Catanzaro ważnym miastem jest Reggio di Calabria lub potocznie Reggio Calabria. Miasto położone nad Cieśniną Mesyńską, z którego rozpościera się widok na Sycylię. Kalabria to przepiękne wybrzeża z białymi, piaszczystymi plażami lub skałami rozciągającymi się nad morzami: Jońskim i Tyrreńskim. Czterdzie...